Глоссарий
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0..9 ВСЕ
ABG - это протокол активации кредитных карт, модифицированная версия которого используется для приема платежей на кассах супермаркетов, банкоматах и т.д. Там где устройства не имеют прямого выхода в Интернет, но способны обмениваться запросами со специальным шлюзом, который транслирует ABG запросы в систему.
Cardreader(Кардридер) – устройство для чтения карт памяти, а также иных электронных карт самого различного назначения. В частности, смарт-карт и флеш-карт.
Controller (Контроллер) – устройство управления в электронике и вычислительной технике.
DNS (англ. Domain Name System) - система доменных имён – распределённая система, способная по доменному имени хоста (например, www.osmp.ru) сообщить его IP-адрес (221.36.181.9).
Ethernet – технология построения локальной вычислительной сети на основе коаксиального кабеля. В Ethernet все узлы могут принимать все сообщения. Топология Ethernet– линейная и звездообразная. Скорость передачи данных – 10 Мбит/сек, 100 Мбит/сек (версия FastEthernet)и 1000 Мбит/сек (версия GigabitEthernet).
eToken – персональное средство аутентификации и хранения данных, аппаратно поддерживающее работу с цифровыми сертификатами и электронной подписью. Выпускается в виде USB-ключа или смарт карты и интегрируется со всеми основными системами и приложениями, использующими технологии смарт карт или PKI (PublicKeyInfrastructure). Система контроля доступа на основе eTokenобеспечивает идентификацию пользователя, минимизацию риска несанкционированного доступа к конфиденциальной информации, а в случае попыток взлома системы и нарушения режима конфиденциальности – выявление злоумышленника. Объем памяти EER-ROMу Token – до 64 Кб. Может использоваться в качестве портативного контейнера для хранения конфиденциальных данных (ключей шифрования, кодов доступа, сертификатов и пр.), а также в качестве электронного идентификатора (ключа) для аутентификации пользователя.
Interface (Интерфейс) – комплекс условий, обеспечивающих взаимодействие объектов в окружающей среде, в т.ч. информационном пространстве. Элементы диагностики и управления системой, представленные в удобном для взаимодействия с системой в формате. Имеется множество видов интерфейсов: аппаратные, программные, пользовательские и т.п.
IP-адрес (англ. Internet Protocol Address) - уникальный идентификатор (адрес) компьютера, подключённого к локальной сети или Интернет. IP-адрес назначается администратором во время конфигурирования компьютеров и маршрутизаторов.
Oracle – бесспорный лидер на рынке баз данных и наиболее распространённая система управления базами данных в финансовых организациях.
PGP (англ. Pretty Good Privacy) – компьютерная программа, позволяющая выполнять операции шифрования (кодирования) и цифровой подписи сообщений, файлов и другой информации, представленной в электронном виде. PGP имеет множество реализаций, которые совместимы между собой и с рядом других аналогичных программ (GnuPG, FileCrypt и др.).
PIN Pad (ПИН-пад) – модуль ввода ПИН-кода. Компактная клавиатура, подключаемая к электронному терминалу или встраиваемая в терминал, с помощью которой клиент самостоятельно вводит персональный идентификационный номер (ПИН-код).
POS-Терминал – установленный в предприятии торговли (услуг) или в отделении банка терминал, который может принимать платежи и инициировать электронный перевод средств.
Proxy (Прокси-сервер) - выделенный сервер, предназначенный для обеспечения доступа с компьютеров локальной сети в Интернет. Также служит для обеспечения контроля доступа сотрудников в Интернет.
SIM-карта, Модуль идентификации абонента (от англ. Subscriber Identification Module) — идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи.
Smartcard (Смарт карта) - представляют собой пластиковые карты со встроенной микросхемой (ICC, integrated circuit(s) card — карта с интегрированными электронными схемами). В большинстве случаев смарт-карты обычно содержат микропроцессор, операционную систему, контролирующую устройство и доступ к объектам в его памяти. Кроме того, смарт-карты, как правило, обладают возможностью проводить криптографические вычисления.
SQL, Structured Query Language – специальный язык, используемый для определения данных, доступа к данным и их обработки.
SSL, Secure Socket Layer – криптографический протокол, обеспечивающий безопасную передачу данных по сети Интернет, он определяет порядок создания защищённого соединения между клиентом и сервером. Протокол SSL использует цифровые сертификаты для обмена открытыми ключами и аутентификации сервера и клиента. После обмена открытыми ключами клиент и сервер динамически генерируют общий сеансовый ключ симметричного шифрования, который используется ими для шифрования данных в текущем сеансе связи, причём всегда выбирается самый стойкий алгоритм шифрования, поддерживаемый обоими участниками соединения.
TCP (англ. Transmission Control Protocol, протокол управления передачей) – TCP работает поверх протокола IP. TCP обеспечивает гарантированную доставку данных (см. также TCP/IP).
TCP/IP (англ. Transmission Control Protocol/Internet Protocol) – семейство сетевых протоколов разных уровней, используемых для передачи данных в локальных и глобальных сетях. Это стандарт де-факто, база, на которой в настоящее время строится всё сетевое взаимодействие.
Touch screen (Сенсорный экран) – сенсорный экран. Диалоговый дисплей, взаимодействие пользователя с которым осуществляется путем прикосновения к поверхности экрана. Передача сигнала осуществляется с помощью инфракрасных сенсоров.
URL (англ. Uniform Resource Locator) – универсальный способ записи адреса ресурса в сети Интернет. Например, http://www.osmp.ru.
VPN, Virtual Private Network «виртуальная частная сеть» – логическая сеть, создаваемая поверх другой сети, например Интернет. В Киберплат VPN-соединение используется для обеспечения защищенного взаимодействия с серверами провайдеров, а также для подключения к корпоративной информационной сети с удалённых компьютеров. При этом, несмотря на то, что связь осуществляется по публичным сетям с использованием небезопасных протоколов, за счёт шифрования создаётся закрытый от посторонних канал обмена информацией. Так, когда через VPN-соединение сотрудник Киберплат подключается к своему корпоративному компьютеру - программа OpenVPN шифрует «на лету» его данные с помощью библиотеки OpenSSL, а затем пересылает зашифрованный поток данных через незащищённую сеть в виде стандартных сетевых пакетов (например, TCP-пакетов, см.TCP).
XML (англ. eXtensible Markup Language, расширяемый язык разметки) – текстовый формат, предназначенный для хранения структурированных данных, для обмена информацией между программами, а также для создания на его основе более специализированных языков разметки. Системы, построенные на основе XML, как правило, требуют меньше затрат на разработку.
Автомат самообслуживания – тип Терминала, представляющий собой специализированные программно-аппаратные комплексы, предназначенные для приема Платежей, без участия персонала Агента.
Агент – лицо, осуществляющее посредством Терминалов предпринимательскую деятельность по приему и перечислению Платежей в пользу Провайдеров, передачу данных о них в Систему для дальнейшей обработки Оператором Системы.
АСО – автомат самообслуживания.
АЧЛ – автоматная чековая лента.
Блок питания - устройство, предназначенное для формирования напряжения, необходимого системе, из напряжения электрической сети. Чаще всего блоки питания преобразуют переменное напряжение сети 220 В частотой 50 Гц (для России, в других странах используют иные уровни и частоты) в заданное постоянное напряжение.
Брандмауэр сетевой (также «Межсетевой экран» или «Firewall») – аппаратное или программное обеспечение, которое защищает компьютерные сети или отдельные узлы от несанкционированного доступа. Сетевые экраны часто называют фильтрами, так как их основная задача – не пропускать (фильтровать) данные, не подходящие под критерии, определённые в конфигурации.
Буферизация - метод организации обмена, в частности, ввода и вывода данных в компьютерах и других вычислительных устройствах, который подразумевает использование буфера для временного хранения данных. При вводе данных одни устройства или процессы производят запись данных в буфер, а другие — чтение из него, при выводе — наоборот. Процесс, выполнивший запись в буфер, может немедленно продолжать работу, не ожидая, пока данные будут обработаны другим процессом, которому они предназначены. В свою очередь, процесс, обработавший некоторую порцию данных, может немедленно прочитать из буфера следующую порцию. Таким образом, буферизация позволяет процессам, производящим ввод, вывод и обработку данных, выполняться параллельно, не ожидая, пока другой процесс выполнит свою часть работы.
Гарантийный фонд Агентов – денежные средства, внесенные Агентом на расчетный счет Оператора Системы с целью укрепления финансовых гарантий по исполнению обязательств Агента.
Динамический и статический IP-адрес – IP-адрес называют динамическим, если он назначается автоматически при подключении компьютера к сети. Неизменяемый IP-адрес называют статическим.
Дистрибьютор - лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность по привлечению Агентов в Систему.
Длина ключа – главный фактор, определяющий степень защиты зашифрованных данных. Длина ключей, обеспечивающая одинаковые уровни защиты, сильно различается для различных алгоритмов. Интернет-браузеры Internet Explorer и Mozilla Firefox поддерживают шифрование с ключами длины до 128 бит.
Закрытый ключ электронной цифровой подписи – уникальная последовательность символов, известная владельцу ключа подписи и предназначенная для создания в электронных документах электронной цифровой подписи.
Интерфейс (англ. interface) – комплекс условий, обеспечивающих взаимодействие объектов в окружающей среде, в т.ч. информационном пространстве. Элементы диагностики и управления системой, представленные в удобном для взаимодействия с системой в формате. Имеется множество видов интерфейсов: аппаратные, программные, пользовательские и т.п.
Источник бесперебойного питания (англ. UninterruptiblePowerSupply) – автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием и решающее задачи обеспечения электропитания оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, а также защиты оборудования от колебаний (бросков) напряжения и электромагнитных шумов.
Кардридер (англ. Card reader) — устройство для чтения карт памяти, а также иных электронных карт самого различного назначения. В частности, смарт-карт и флеш-карт.
Кассовый аппарат - электронный прибор, снабжённый устройством для печатания кассового чека. У этого прибора есть экран, клавиатура и печатающее устройство, которое печатает на специальной бумажной ленте. В зависимости от сложности прибора различают — Контрольно-кассовые машины и Фискальные регистраторы. Контрольно-кассовая машина — это автономный прибор, на котором оператор (продавец-кассир) набирает сумму покупки и «пробивает» (печатает) чек. Фискальный регистратор — это прибор, которым управляет компьютер, входящий в состав автоматизированного места продавца-кассира.
Клиент – лицо, заключившее с Провайдером Клиентский договор.
Клиентский договор – договор розничной купли-продажи товаров, возмездного оказания услуг, пожертвование.
Коммутатор или свитч (жарг. от англ. switch - переключатель) – устройство, предназначенное для соединения нескольких узлов компьютерной сети в пределах одного сегмента. В отличие от концентратора (см. «хаб»), который распространяет трафик от одного подключенного устройства ко всем остальным, коммутатор передает данные только непосредственно получателю. Это повышает производительность и безопасность сети, избавляя остальные сегменты сети от необходимости (и возможности) обрабатывать данные, которые им не предназначались. В Киберплат используются коммутаторы BayStack компании Nortel Networks.
Консолидатор - коммерческая организация, уполномоченная Провайдером на заключение договоров о приеме Платежей с Участниками Системы.
Контроллер (англ. controller — регулятор, управляющее устройство) — устройство управления в электронике и вычислительной технике.
Купюроприёмник - устройство для приема денежных купюр. Позволяет определить номинал банкноты. Имеет несколько ступеней защиты от вставки поддельных банкнот. Используется в торговых автоматах, платёжных терминалах, банкоматах с возможностью зачисления денег на счет.
Лицевой счет Клиента – аналитический счет в системе учета Провайдера, на котором учитываются операции, связанные с оказанием услуг и продажей товаров по Клиентскому договору.
Маршрутизатор или рутер или роутер (от англ. router), – сетевое устройство, пересылающее пакеты сетевого уровня между различными сегментами сети. Работает на более высоком уровне, чем коммутатор.
Модем – (аббревиатура, составленная из слов модулятор-демодулятор) — устройство, применяющееся в системах связи и выполняющее функцию модуляции и демодуляции. Модулятор осуществляет модуляцию, то есть изменяет характеристики несущего сигнала в соответствии с изменениями входного информационного сигнала, демодулятор осуществляет обратный процесс.
Оператор Системы – Закрытое акционерное общество «Объединенная сиситема моментальных платежей - юридическое лицо, выполняющее функции координации и обеспечения деятельности Системы в целом. Оператор Системы представляет Систему в отношениях с Участниками и организациями, не входящими в Систему, а также обеспечивает информационное и технологическое взаимодействие Участников Системы.
Открытый ключ электронной цифровой подписи – уникальная последовательность символов, соответствующая закрытому ключу электронной цифровой подписи, предназначенная для подтверждения подлинности ЭЦП в электронном документе.
Период приема Платежа – период времени, определяемый с момента поступления к Агенту от Плательщика предложения воспользоваться сервисами Системы до момента выдачи Агентом Плательщику документа, подтверждающего Платеж.
Платеж – передача денежных средств, совершаемая Плательщиком в пользу Провайдера в целях прекращения обязательства по оплате Услуг (в том числе внесение авансового платежа). Под Платежом также передача Плательщиком денежных средств Провайдеру – благотворительной организации в виде Пожертвования.
Плательщик – любое физическое лицо, совершающее Платеж от собственного имени или от имени Клиента на Территории Агента.
Платёжный терминал – аппаратно-программный комплекс, обеспечивающий приём платежей от физических лиц в режиме самообслуживания. Для платёжного терминала характерна высокая степень автономности его работы. Контроль за работой можно производить через Интернет.
Принтер (чековый) - Устройство, предназначенное для печати и выдачи чека пользователю. В силу своего назначения принтер должен обладать повышенной надежностью и скоростью печати. Чековые принтеры обычно оснащены механизмом "презентер", который позволяет сначала напечатать документ, затем отрезать его и лишь после этого выдать пользователю. Для печати чеков используется специальная термобумага в рулонах.
Программное обеспечение, Программа – объективная совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования на Терминалах; в частности, Программа «MARATL».
Провайдер – коммерческая организация, предоставляющая потребителям Услуги или продающая Товары от собственного имени, а также благотворительная организация, созданная для осуществления благотворительной деятельности.
Прокси-сервер (англ. Proxy) - выделенный сервер, предназначенный для обеспечения доступа с компьютеров локальной сети в Интернет. Также служит для обеспечения контроля доступа сотрудников в Интернет.
Расчетный банк – АКБ «1-й Процессинговый» (ЗАО) - кредитная организация, осуществляющая в соответствии с действующим законодательством РФ банковские операции для Участников Системы.
Ритейлер – лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность по размещению Терминалов Агента в Сети Ритейлера.
Сенсорный экран (англ. Touch screen) – диалоговый дисплей, взаимодействие пользователя с которым осуществляется путем прикосновения к поверхности экрана. Передача сигнала осуществляется с помощью инфракрасных сенсоров.
Сеть Ритейлера – совокупность торговых площадей, используемых Ритейлером (третьими лицами по договору с Ритейлером) для продажи товаров и/или услуг Ритейлера потребителям.
Система – это комплекс отношений, возникающих между Участниками Системы в процессе организации и реализации деятельности по приему Платежей от Плательщиков. Организационно Система является совокупностью следующих структурных элементов, каждый из которых выполняет определенные функции:
- Оператор Системы
- Расчетный банк
- Провайдеры
- Агенты
- Дистрибьюторы
- Ритейлеры
Сканер штрихкода — это устройство, которое считывает штрихкод, нанесённый на что-либо, и передаёт эту информацию в компьютер, кассовые аппараты, POS-терминалы, терминалы.
Смарт карта (англ. Smartcard) – представляют собой пластиковые карты со встроенной микросхемой (ICC, integrated circuit(s) card — карта с интегрированными электронными схемами). В большинстве случаев смарт-карты обычно содержат микропроцессор, операционную систему, контролирующую устройство и доступ к объектам в его памяти. Кроме того, смарт-карты, как правило, обладают возможностью проводить криптографические вычисления.
Тарифный план – локальный акт Оператора Системы или Расчетного банка, устанавливающий размеры ставок вознаграждения Агента за осуществление юридических и иных действий, предусмотренных Правилами, при приеме Платежей Клиентов.
Терминал – программно-технические комплексы различных типов, в том числе pos-терминалы (специализированные прикассовые устройства типа Point Of Sale), стационарное оборудование, мобильные устройства карманного типа, переносные терминалы и кассовые аппараты, Автоматы самообслуживания, а также расчетный веб-сервер для авторизации транзакций в сети Интернет (платежный шлюз).
Территория Агента (Точки / пункты приема платежей) – места обслуживания Плательщиков по месту нахождения Агента месту нахождения его обособленных подразделений, а также Терминалы Агента, в которых Агент по поручению Провайдера, Оператора Системы, Расчетного Банка принимает Платежи и обеспечивает информационное и технологическое взаимодействие между Плательщиками и соответствующими Участниками Системы.
Транзакция – передача Терминалом посредством Программы данных о Платеже на сервер Оператора Системы и последующее принятие этих данных сервером Провайдера. Транзакцией признается только успешная передача данных о Платеже, независимо от правильности указания Плательщиком своих идентификационных данных (номер телефона, договора, счета и т.п.), если эти данные позволяют Оператору Системы перечислить Платеж, а Провайдер может отразить данный Платеж на Лицевом счете Клиента.
Участник Системы – лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность, установившее договорные отношения с Оператором Системы и/или Расчетным банком и участвующая на этом основании в деятельности по приему Платежей от Плательщиков. Участниками Системы являются также Дистрибьютор и Ритейлер, хотя и не участвующие в деятельности по приему Платежей, но оказывающие услуги другим Участникам Системы.
Фискальный регистратор – (см. Кассовый аппарат).
Хаб (от. англ. hub, буквально - ступица колеса) - сетевое устройство, объединяющее несколько сетевых узлов в общий сегмент сети. В настоящее время почти не выпускаются, им на смену пришли сетевые коммутаторы (свитчи).
Хост (от англ. host, «хозяин, принимающий гостей») – узел сети, не являющийся шлюзом, т.е. не передающий информацию из одной сети в другую. Как правило, этим термином обозначается любой компьютер или сервер, подключенный к локальной или глобальной сети.
Цифровой сертификат SSL – служит двум целям: (1) установить личность владельца сертификата и (2) обеспечить доступ к его открытому ключу. Цифровой сертификат должен выпускаться полномочной организацией и выдаваться только на ограниченное время. ПО, поддерживающее SSL, может с помощью криптографии с открытым ключом проверить, что сертификат и соответствующий ему открытый ключ действительны и были выданы доверенным источником.
Шлюз – программный модуль, используемый для передачи информации о платежах из платёжной системы ОСМП в биллинговую систему Провайдера. Шлюз обеспечивает онлайновое взаимодействие - проверку номера и платёж, а также своевременную отправку реестров.
Электронно-цифровая подпись, ЭЦП – реквизит электронного документа, предназначенный для защиты данного электронного документа от подделки. Электронная цифровая подпись позволяет идентифицировать владельца ключа подписи, а также установить отсутствие искажения информации в электронном документе.